Сид Эфромович без акцента говорит на нескольких языках: английском, французском, немецком, испанском, португальском, греческом и китайском. На конференции TED он рассказал, как этому научиться.

У Сида Эфромовича довольно необычное прошлое и авантюрное настоящее. Он вырос в Бразилии, затем путешествовал по миру и в итоге остался в Америке. Зарабатывает полиглот на торговле сахаром, но страстно любит преподавать. Поэтому ведет лекции и семинары на разных континентах и рассказывает не только о том, как изучать языки, но и как стать счастливым.

Кроме того, Сид Эфромович основал в Бостоне организацию под названием «Я обнимаю тебя», которая объединяет студентов под лозунгом создания пространства «счастья, понимания и уважения».



В 18 лет Эфромович уже говорил на четырех языках. В лекции он сразу подчеркивает, что этим изначальным огромным преимуществом обязан родителям. В следующие три года молодой человек выучил еще три языка и понял, в чем секрет.

Методика нацелена именно на способность говорить; речь не о том, как выучить грамматику или запомнить много слов. Сид Эфромович дает простые советы, но забавные примеры, которыми они сопровождаются, и харизма оратора придают им вес.

Общий пафос этой оптимистической теории — в полном погружении в язык, отказе от всего, что ты знал раньше, и представлении об обучении как о приключении, а не как о тяжелом труде.

Финальную часть лекции Эфромович произносит на всех известных ему языках, без паузы переходя с одного на другой и демонстрируя совершенно великолепное музыкальное произношение. Если вам не все понятно в этом блестящем выступлении, вы можете включить русские субтитры.

Совет 1. Нужно не просто не бояться делать ошибки, а стремиться к ним. Если в вашем языке нет раскатистого «р», как в испанском, вы не сможете воспроизвести его правильно сразу. Но вы должны избавиться от идеи произнести этот звук так, как вам комфортно.

Совет 2. Забудьте алфавит, правила чтения и конструкции в других языках, которые вам известны.

Бразильское слово real пишется точно так же, как английское real, при этом они не только означают разные вещи, но и абсолютно по-разному звучат.

Вы должны обращать на это внимание и с самого начала пытаться воспроизводить правильный вариант.

Совет 3. Найдите зануду, который будет слушать, как вы говорите, и без стеснения править ваши ошибки. Совершенно неважно, кто выступит в этой роли — ваш друг, ваш учитель или кто-то, кого вы специально найдете для это цели в интернете.

Совет 4. Разговаривайте в душе. Или не в душе. Главное — пока вы не отважились общаться на изучаемом языке на улице, постоянно разговаривайте сами с собой.

Вы должны не только знать, как спросить дорогу, но и что ответить на этот вопрос и как продолжить беседу.

Совет 5. Финальный этап этой техники — нужно найти человека, для общения с которым изучаемый язык будет основным. Например, есть только один язык, который вы оба знаете, и вам важно понять друг друга. Или у вас есть коллега, с которым вы оба изучаете китайский. Тогда вы сможете секретничать прямо на работе, и никто не узнает, о чем вы говорили.