Вы уже хорошо освоили английскую грамматику, безошибочно выполнили сотни упражнений, смотрите фильмы в оригинале, но общение с носителями английского все равно не складывается? Похоже, проблема заключается в нехватке активного словарного запаса английского языка. Есть целый ряд способов, позволяющих учить новые выражения, не забывать их и активно использовать в разговоре.

Сколько слов нужно знать

Вам приходится ограничиваться небольшим количеством конструкций, из-за чего речь кажется бедной? Пытаться заучить весь толстый словарь сразу бесполезно. На это у обычного человека вряд ли хватит времени, а мозг не способен «переварить» такое количество информации оперативно. Да это и не нужно.

Оксфордский словарь английского языка содержит более 350 тысяч используемых в современном языке слов, а также более 45 тысячи устаревших. Считается, что все слова не знает даже носитель языка. В среднем человек узнает за год (с рождения и до окончания вуза) по 1000 слов. Соответственно, к 20 годам его словарный запас насчитывает 20 000 слов, что составляет лишь 12% от всего словаря.

Те, кто не получают высшее образование, в среднем знают в два раза меньше.

Соответственно, люди, для которых английский язык не является родным, вряд ли смогут освоить те самые 20 000 слов. Но для свободного общения это необязательно.

Далеко не все слова одинаково полезны. Без общеупотребительных и часто используемых слов, конечно, не обойтись. А вот термины и профессионализмы могут никогда и не пригодиться.

При изучении языка нужно отдавать себе отчет в том, как вы будете его использовать. Если в ваши задачи входит исключительно бытовое общение, то 2 000 слов вполне может хватить. Для чтения текстов на общие темы достаточно запомнить 4-5 тысяч слов, а вот для освоения научных или учебных материалов понадобится примерно 10 000. Исследователи утверждают, что знание 250-500 слов позволит чувствовать себя вполне комфортно в англоязычной среде.

Слова могут попадать в активный и пассивный запас. Второй всегда объемнее, чем первый. В нашей памяти сохраняется достаточное количество выражений, которые мы понимаем, узнаем в тексте и речи, однако не все используем сами. Со временем часть пассивной лексики переходит в активную, но для этого необходимо практиковаться.

Тренируйте память

Новые знания, которые попадают в человеческий мозг, сразу отправляются в кратковременную память и вскоре могут быть потеряны, если ими не пользуются.

Немецкий психолог Герман Эббингауз (Hermann Ebbinghaus) открыл закономерность, которую называют кривой забывания. По его теории всего через час после выучивания материала из памяти пропадает порядка 60% информации. Через 10 часов в голове остается лишь 35% данных, а через неделю — только 20%.

Чтобы новые слова не забывались сразу же, их нужно чаще повторять. Это заставит мозг считать их чем-то важным и нужным.

Возвращаться к усвоенному материалу нужно с определенной периодичностью: на следующий день, через неделю, через месяц и так далее. Благодаря этому новые слова сохранятся в памяти надолго.

Запоминать слова гораздо проще, если вы придумываете к ним контекст. Можно записать предложения, в которых они используются. Если не получается сочинить их самостоятельно, можно обратиться к помощи словаря или интернета. Многие люди предпочитают делать карточки с новыми словами и примерами их использования. Так их удобнее повторять.

Учите слова так, как вам удобно

По типу восприятия информации люди делятся на аудиалов, визуалов и кинестетиков. В зависимости от этого можно выбрать предпочтительный способ запоминания новых английских слов.

Аудиалам для увеличения словарного запаса будет удобнее слушать подкасты или аудиокниги, читать вслух или записывать собственную речь на диктофон и потом воспроизводить. Визуалам рекомендуется использовать диаграммы, схемы, таблицы, карточки, а также смотреть фильмы и сериалы с субтитрами. Кинестетикам же лучше усваивать информацию, переписывая ее своей рукой, а также совмещать повторение слов с определенными жестами или действиями.

Еще в XIX веке британский педагог Джозеф Ланкастер (Joseph Lancaster) предложил использовать карточный метод для заучивания новых слов.

С одной стороны записываются английские слова, с другой — их перевод. При ежедневном пролистывании всей колоды выражения будут запоминаться быстрее. На сегодняшний день существует множество вариаций этого метода. На карточках стали появляться не только слова, но и ассоциации, предложения или картинки. С учетом развития технологий в современном мире они уступают место различным приложениям и интернет-ресурсам.

Ежегодно в AppStore и Google Play появляются все новые приложения, которые помогают учить иностранные языки, в частности, способствуют увеличению словарного запаса. Выбрать что-то подходящее не составит труда. Существуют программы, которые в определенный час напоминают, что пора повторить пройденный материал.

Есть также множество игр, в которых вам нужно использовать новую лексику. Разгадывая сканворды и филворды, вы сможете применять слова на практике, благодаря чему они проще и быстрее перейдут из пассивной лексики в активную.

Действенным способом для визуалов будет создание записок на клеящихся бумажках и размещение их на видных местах. Например, если написать слово table и прикрепить листок на стол, то возникнет четкая ассоциация между выражением и предметом. Кроме того, можно прикреплять бумажки со словами в тех местах, мимо которых вы чаще всего проходите (на зеркало в коридоре, экран компьютера и так далее). Такой метод подойдет и кинестетикам, которые привыкли доверять своим движениям.

Откуда брать новые слова

Находить новые слова можно не только в учебных пособиях, однако с них стоит начать. Специально разработанные материалы помогут освоить базовую лексику и выучить те выражения и фразы, которые несомненно пригодятся в бытовом общении. Как правило, такие учебники предоставляют не только списки слов, но и примеры их использования.

Расширить свой словарный запас можно при помощи фильмов и сериалов. Большинство англоязычных картин легко найти на языке оригинала.

Их преимущество еще и в том, что очень часто в них вы слышите реальное использование слова. Из популярных ситкомов можно выписывать как слова, так и целые предложения и внедрять их в свою речь. Кроме того, фильмы помогут ознакомиться с современным сленгом, который может пригодиться для общения с носителями языка.

Конечно, очень полезным является и чтение книг. Чтобы вести свободную беседу с молодыми людьми, полезнее читать литературу последних лет, которая отвечает современной языковой норме. Чтобы лучше писать, стоит чаще читать классические произведения.

Существуют также сайты, которые предлагают списки наиболее употребительных слов. Эти подборки — обязательный минимум, необходимый для комфортного общения. Наиболее известны списки The Oxford 3000 British Dictionary и The Oxford 3000 American Dictionary. Они были составлены опытными лингвистами и преподавателями.

Запомнить слова — это полдела. Как уже говорилось, без активного использования они либо выветриваются из памяти, либо попадают в пассивную лексику. Чтобы избежать этого, нужно чаще говорить и писать. В интернете существует множество сайтов, на которых можно найти англоязычных друзей по переписке. Вы сможете отправлять им имейлы или сообщения, а также созваниваться в скайпе. Это поможет поддерживать язык в тонусе.