Путь святого Иакова становится популярным у российских путешественников. Журналистка ЧТД делится впечатлениями о своем камино — особом путешествии с собственными маршрутами, традициями, символами и даже с собственным словарем. Возможно, этот рассказ вдохновит вас тоже отправиться в дорогу.

«Плацца-дель-Торрес, Плацца-дель-Торрес» — я так устала, что уже не понимала, звучит ли это только в моей голове или так отвечают прохожие, которых я спрашиваю, куда свернуть. За первый день моего похода я дошла из столицы испанской Страны Басков, Бильбао, в старый прибрежный город Кастро Урдьялес в соседней Кантабрии. На Плацца-дель-Торрес должен был находиться альберге — приют для паломников.

В чем твоя проблема? Ответ можно найти на пути Святого Иакова

Паломничество по Пути святого Иакова («Камино де Сантьяго», как называют его испанцы) можно начинать из Германии, Франции, Португалии. В самой Испании несколько вариантов маршрута по разным частям страны. Это потому, что раньше паломники должны были обходить государство мавров — Кордовский халифат. Сегодня настоящие паломники — экзотика. Современные пилигримы — это туристы со всех концов планеты, разных возрастов и профессий.

Просветление для всех

Есть миф, что камино («путь» по-испански) могут осилить только люди с хорошей физической подготовкой, но это совсем не так. Вопрос в том, как вы составите маршрут, — кто-то превращает это в спорт, проходя до 40 км в день и соревнуясь с другими путешественниками.

Вообще же населенные пункты с альберге находятся примерно в 2-10 км друг от друга, и можно ограничиться легкой прогулкой между ними. Кроме того, никто не обязует вас ночевать в этих приютах для паломников: если они недостаточно комфортны, можно остановиться в гостинице.

Местные часто отправляются по Пути Сантьяго с детьми — это способ провести выходные.

Один из моих попутчиков, 65-летний учитель химии из Гамбурга, сообщил, что идет камино небольшими частями. Уезжает, а потом возвращается, чтобы продолжить с той же точки. Начав с Германии, он собирался потихоньку освоить все маршруты и имел план на будущие 10 лет!

Слова пилигрима

Камино — не просто сеть маршрутов, а целый мир со своей историей и даже языком. В пути вам пригодятся следующие слова и выражения.

Камино (camino) — по-испански означает «дорога, путь». Сокращенное название древнего маршрута паломников Камино де Сантьяго в город Сантьяго-де-Компостела на северо-западе Испании, где, по преданию, находятся мощи святого Иакова.

Альберге (albergue) — общежитие, где за небольшое вознаграждение (от 5 до 12 евро) на одну ночь останавливаются те, кто «идут камино». Альберге бывают похожи и на настоящие паломнические ночлежки, и на хипстерские хостелы. В альберге работает госпитальеро (hospitalero) — он встречает пилигримов и помогает им.

В чем твоя проблема? Ответ можно найти на пути Святого Иакова

Креденциаль (credencial) — паспорт пилигрима, в который он ставит печати в каждом альберге. Иногда по креденциалю можно получить скидку в кафе или в музее. Другой документ, компостела (compostela), подтверждает совершение паломничества. Он выдавался паломникам еще в Средние века. Сегодня, чтобы получить компостелу, надо пройти последние 100 км камино (или проехать на велосипеде 200).

Виейра (vieira) — раковина морского гребешка, которую также традиционно использовали в качестве доказательства пребывания на берегах Атлантики. Сейчас она, конечно, превратилась в туристический атрибут, но пилигримы по-прежнему относятся к ней трепетно и повязывают на рюкзаки.

Камино амиго/амига (camino amigo/amiga) — друг по камино, случайный собеседник, с которым вы встречаетесь в пути. А потом так же легко расстаетесь, не спросив ни телефона, ни профиля в Facebook.

Буэн камино! (buen camino) — во время камино это обычное испанское выражение, означающее «счастливого пути», приобретает особенный смысл. Пилигримы постоянно обмениваются им с теми, кого встречают в пути.

Правильная экипировка

Главное — удобная обувь и легкий рюкзак (вот новая религия современных пилигримов). Мой, вместе со сменными сандалиями и всем необходимым, весил не больше 5 кг. Некоторые берут с собой и палатки, и все снаряжение походников, чтобы не зависеть от альберге. Но я избавилась от всего, от чего только было возможно. В последний момент даже выкинула из кармашка наушники. Единственное, как мне тогда казалось, излишество, которое я себе позволила, — иголка с ниткой. 

В чем твоя проблема? Ответ можно найти на пути Святого Иакова

Есть множество вещей, которые нужно взять обязательно. Пластырь Compeed — чудо-пластырь, который представляет собой как бы вторую кожу и помогает не чувствовать мозоль. Только не вздумайте его отдирать — так можно себя травмировать, пластырь растворяется сам. Иголка и зажигалка — тоже пригодятся. Иголка нужна, чтобы проткнуть водянки на ногах, а зажигалка — чтобы дезинфицировать иголку. Звучит ужасно, но такие мозоли могут появиться при долгой ходьбе и быстрее заживут, если проделать такую процедуру перед сном.

Если у вас есть носки с пальцами, то вы осознаете, что это не прикольный подарок для любителей смешно одеваться, а гениальное изобретение человечества.

Как и белье из мериносовой шерсти. Это «лайфхак» от моих камино амигос из Новой Зеландии, где производят merino. Когда начинался небольшой дождь, все доставали ветровки, а Джеймс и Антуанет оставались в мериносовых футболках, согревающих в холод и защищающих от влаги.

Спортивная бутылка для воды и походное полотенце тоже не будут лишними. Если вы идете камино в разгар лета, то спальник нужен больше из гигиенических соображений. Самые отчаянные и закаленные берут вместо него специальную дорожную простыню-одеяло.

Уединение и общение

Поход в камино имеет все преимущества любого другого пешего похода, но дает возможность чередовать восторг от гор, полей, пасторальных видов и эвкалиптовых рощ с городскими удовольствиями. Нет ничего приятнее, чем зайти в первую попавшуюся кофейню, съесть тортилью и спросить — «Tiene usted Wifi»? («Тьене усте вифи?»). Это значит — «есть ли у вас вайфай»?

Официанты сразу узнают пилигримов и, понимая, что те соскучились по простым радостям, обычно гостеприимно помогают: доливают воды в вашу походную бутылку, показывают, где подзарядить телефон.

Камино позволяет сочетать радость общения с созерцательностью путника, возможность и побыть одному, и вовремя получить помощь и совет. Длительные переходы и аскетичные условия жизни позволяют сосредоточиться на внутреннем мире, провести ревизию и тут же обсудить свои выводы с камино амиго.

В чем твоя проблема? Ответ можно найти на пути Святого Иакова

Правда, чем дольше длится поход, тем больше дичает пилигрим и тем сильнее от музеев и кафе его тянет в дорогу. В дороге же он начинает предпочитать идти без компании.

Когда я, наконец, оказалась на Плацца-дель-Торрес, было уже темно. Я разыскала желтую стрелку, свернула в нужном направлении и довольно быстро увидела похожий на гостиницу шумный дом. Но не остановилась, а продолжила идти дальше по стрелкам.

Лишь выйдя из города, я поняла, что прошла альберге. Дорога не просто затягивала — после 30 км пути нужно было сделать усилие, чтобы остановиться.

Вернувшись, я опасалась, что уже нет мест в такой час, но госпитальеро, улыбаясь, попросил мой креденсиаль. Когда он увидел, что я из России, указал на женщину, которая что-то делала на кухне. Та оказалась русской из Нью-Йорка: «Отлично, мы тут ужинать собираемся, в магазин уже сходили, давай, режь вот салат. Видишь, как вовремя тебе послан ужин, проголодалась, наверное?»

Фильмы о камино

О том, как наши современники отправляются в Сантьяго-де-Компостелла, чтобы залечить душевные раны и очиститься от суеты, создано множество фильмов. Вот некоторые из них.

«Путь» Эмилио Эстевеса, 2010. Самый известный современный фильм о Пути с Мартином Шином в главной роли. Рассказывает об отце, решившем пройти Камино, чтобы понять, зачем туда отправился погибший в дороге сын.

«Я ухожу» Джулии фон Хайнс, 2015. Немецкий шоумен отправляется в Камино после того, как врачи посоветовали ему отдых от работы. Популярная картина стала причиной огромного притока немецких туристов.

«Млечный путь» Луиса Бунюэля, 1969. Мистическая история о двух пилигримах, попадающих во время пути в разные эпохи. Во многих западноевропейских языках Млечный путь называется также «дорогой святого Иакова», отсюда название картины.

Святые не используют GPS

Каким бы скептиком вы ни были, в камино сопротивление бесполезно. Приключения и всевозможные байки с первого же дня затягивают вас в духоподъемную философию в стиле Пауло Коэльо. Вдоль камино можно встретить граффити с улиткой — символом путешественника с рюкзаком, и многозначительные послания вроде «хватит думать!», «живи, как будто уже умер», «святые не используют GPS».

Сама не замечаешь, как обзаводишься виейрой, а рот помимо твоей воли произносит одну из ритуальных реплик, которыми обмениваются пилигримы. «Прими свой камино таким, какой он есть! Карты не нужны, доверься желтым стрелкам! Камино покажет, кто есть кто! Камино подбросит все, что тебе нужно: один раз я сломала ноготь и тут же нашла пилочку! Камино поможет решить твои проблемы!»

Кстати, а в чем твоя проблема? Зачем вообще ты идешь камино? Этот удивительный вопрос — главное историческое наследие Пути.

В 6 утра вокруг начали бродить собирающиеся в дорогу пилигримы. Летом жарко, и чем раньше ты выйдешь, тем комфортнее будет идти. Когда я проверяла, не забыла ли чего-нибудь, внезапно нащупала на кровати чьи-то наушники. Тогда я решила, что, может быть, это не самый тяжелый предмет в мире и не стоит отказываться от божественного подарка камино.

Через полторы недели я сидела в сидрерии где-то посреди Астурии и отмечала завершение своего маршрута. Компанию мне составила меломанка из Австралии по имени Элис. Прощаясь, я ощупала рюкзак — не осталось ли в нем чего-нибудь полезного, что стоит отдать Элис. И вдруг вспомнила про наушники, которые мне так и не пригодились.

«Вот это да! — закричала австралийка. — Я же только что потеряла свои! Спасибо!» Порядочный пилигрим в таких случаях отвечает «Buen camino!» – так я и поступила.