Мы можем изо всех сил учить английский или французский, однако новые слова отчего-то не желают запоминаться. Почему это происходит и как преодолеть трудности, расскажут и покажут герои фильмов, которых жизнь заставила заговорить на чужом языке.

«Баламут» (1978, режиссер Владимир Роговой)

«Баламут»

Деревенский парень Петя Горохов (Вадим Андреев) поступает в экономический институт, чтобы потом вернуться в родное Дядьково и налаживать там хозяйство. Учится Петя хорошо, но сдать английский не может, и ему грозит отчисление.

Трудности

С языком у Пети не задается, потому что молоденькая учительница английского сбежала из их деревни, а новую не прислали. В результате со школьниками занимался немецким завхоз Филимонов, который что-то помнил с войны, но, похоже, не то.

Ключ к успеху

Горохов не понимает, зачем в деревне ему нужен английский. Но когда он влюбляется в прекрасную кубинку, которая не говорит по-русски, то сразу догадывается, зачем, и начинает говорить легко и красиво.

Полезный урок

Если нет никакого повода влюбиться в иностранца, то можно найти в изучении языка конкретный смысл. Не просто «без английского никуда», а найти хорошую работу или переехать.

«Французский для начинающих» (2009, режиссер Кристиан Диттер)

«Французский для начинающих»

Хенрик (Франсуа Геск) едет в Париж вместе с клубом любителей французского языка. Его цель — сокурсница Валери (Паула Шрамм), которая обожает французский. Сам Хенрик, не знающий языка, попадает в глупые ситуации. Ему, например, приходится покупать шины вместо клея и пить вино на завтрак.

Трудности

Хенрик считает, что все французы самовлюбленные и напыщенные. Его учитель французского месье Новель именно такой и к тому же отвратительно обращается с учениками. Естественно, язык ему не дается.

Ключ к успеху

Хенрику надо отказать влюбленной в него Шарлотте, а это лучше делать на ее языке. Героя мобилизует еще одна сложная ситуация. Ему приходится произносить прощальную речь перед парижскими студентами вместо друга, у которого ларингит.

Полезный урок

Если вам попался грубый и неумный учитель, это не значит, что язык, который он преподает, — плохой. Смените учителя и подружитесь с носителями языка, которые вам нравятся.

«Испанский английский» (2004, режиссер Джеймс Л. Брукс)

«Испанский английский»

Мексиканка Флор (Пас Вега) устраивается домработницей в беспокойную семью. Муж невероятно трепетный, жена на грани нервного срыва, бабушка начинает день с литрового бокала белого вина. Детям в такой обстановке особенно трудно, а у старшей еще и переходный возраст.

Трудности

Флор хочет сохранить свою культуру и живет в испаноязычном квартале Лос-Анджелеса. Там английский язык вообще не нужен.

Ключ к успеху

Героине фильма жалко своих безалаберных хозяев. Они не могут справиться ни с собой, ни с детьми. Флор решает взять их судьбу в свои руки и для этого просит друзей учить ее нужным английским словам. Потом втягивается в учебу и приобретает языковой видеокурс.

Полезный урок

Помогать кому-то — прекрасное занятие. Наверняка среди ваших друзей и знакомых найдется кто-то, кому нужно найти лекарство на зарубежном сайте, прочесть главу из иностранной книги или узнать состав крема, привезенного из-за границы. Практикуйтесь.

«Салам, Нью-Йорк» (2013, режиссер Руслан Акун)

«Салам, Нью-Йорк»

Киргиз Батыр (Бектемир Мамаюсупов) приезжает в Нью-Йорк, чтобы стать адвокатом — дядя обещал оплатить обучение. Но выясняется, что дядя не бизнесмен, а разнорабочий. А еще у Батыра крадут деньги, которые его бедные родители взяли в долг.

Трудности

Батыр уверен: в Америке все легко и просто и можно преуспеть, даже не зная местного языка.

Ключ к успеху

С нулевым уровнем владения английским главный герой смог поголодать, поночевать на улице и поработать посудомойщиком. В итоге он все-таки взялся за ум: развесил на работе стикеры с новыми словами и юридическими терминами. Экзамен сдавал кастрюлям, нарисовав на них глаза и рот.

Полезный урок

Язык дается только тем, кто его учит всерьез. Занимайтесь регулярно. Учебу вполне можно совмещать с другими занятиями: вождением машины, спортом или домашними делами.